Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
božemje dać {někomu, něčemu} [něchtó někomu, něčemu božemje da]
`so rozžohnować z někim, něčim, woteńć wot někoho´ | `jemanden, etwas verlassen´ Abschied nehmen von jemandem, etwas
wróćo
`so rozžohnować z někim, něčim, woteńć wot někoho´ | `jemanden, etwas verlassen´ Abschied nehmen von jemandem, etwas
přikłady z literatury
A božemje dać dyrbjach serbskej zemi. (Ćišinski, ZSĆ 3, 134) Wusypachmoj sej wutrobu a zwěsćichmoj, zo dyrbimoj dać božemje swojim idealam. (P. Grojlich, Lěta ćmy 27) Kijewej dyrbju božemje dać, Krešćatikej, čerwjenej uniwersiće, parkam a spisowaćelskemu zwjazkej. (Koch, Pućowanje 55)
wróćo